保罗-格雷厄姆今天在 YC 官网写了一篇博文庆祝 Airbnb 上市，内容很有意思，翻译成中文跟诸位分享。
《The Airbnbs》
为了庆祝 Airbnb 上市，也为了帮助未来的创业者，我想借今天这个机会解释下Airbnb 的特别之处，希望看完这个故事对大家有启发。
Airbnb 们最特别的点在于，「他们做事真的很认真」。
这帮人做任何事情都不会半途而废，即便是在短短的面试中，我们也能感受到这一点。
（作为投资机构和孵化器，总能碰到各种类型的创业团队，译者注）
有时候我们刚面试完一个创业团队，还不确定投不投，但（出于礼貌）往往又不得不聊下去。
也有的时候，我们跟创业者们同处一屋相视而笑，彼此心知肚明这事儿没戏。
面试 Airbnb 团队的感觉非常像后者。
我们当时其实没有那么喜欢他们的想法，别说我们，用户也不喜欢，Aribnb 在那个阶段几乎毫无成长性可言。
但令人惊奇的是，虽然项目没有太引起我们的兴趣，但这几个创始人似乎总是充满活力，让你很难找到理由不喜欢他们。
最后事实证明，我当年对 Airbnb 的第一印象是对的。